Stop optimizing for synthetic metrics. Learn how to build observability that ties performance to user experience and business outcomes.